Iran's Crises Unfolded  
IranCrises
 
Friday 12 August 2022
HOME
NEWS
ANALYSIS
INTERVIEW
POLITICS
SOCIAL
STATEMENTS
ECONOMY
SEARCH

���������� ��������


مسئووليت پذيري
[ علی ناظر]
[Source: Iran's Crises – English (ICE)]


پس از دريافت مطلب ايرج مصداقي [1] و مکالمات تلفني با او، در بارهء مطلب «زن ايراني» نوشتهء زري عرفاني که در ويژه نامهء آبان ديدگاه آمده بود، من با خانم عرفاني تماس گرفته و از ايشان در بارهء «فاکتها» و صحت آنها توضيح خواستم. پس از مکالمه تلفني با ايشان و بيان اينکه اين موضوع بايد در اسرع وقت روشن شود، فردي به نام «ث.دال» که از وي به عنوان منبع «فاکتها» استفاده شده بود، در پيامي که در پيامگير من ضبط شده است چنين گفته اند:
«سلام، راجع به اين مطالبي که زري عرفان نوشته اند؛ من اينها را گفته ام – افشاگري کرده ام؛ اما نه به اينطور که ايشان نوشته اند. خيلي از تاريخ ها را اشتباه نوشته اند، و خيلي از مورد ها را. مي خواستم در اين باره با شما صحبت کنم».
پس از دريافت اين پيام ايشان دوباره تلفن کرده و مواردي را توضيح دادند که خارج صبر اين يادداشت است.
پس از اين گفتگوها، و نوشتار ها من از خانم زري عرفاني خواهش کرده ام که به نوشتار خود بازنگري کنند. اگر در اين نوشتار به واقعيات آنطور که هست و بوده، درست پرداخته نشده است – در مواردي غلو گويي شده، موارد غير واقعي ارائه شده اند، و يا .. لطف کرده و آن موارد را بازنويسي کنند.
هدف ديدگاه، زري عرفاني و «ث . دال» بيان واقعيات و آنچه که بر زن در زندان گذشته است، مي باشد. من شکي ندارم که خانم عرفاني با خلوص نيت اين مقاله را تنظيم کرده اند.
گزارش مخدوش، نادرست، ناقص، و يا گزارشي که بيشتر نقل به مضمون باشد تا «نقل قول» (به قلم هر کسي) نه تنها در افشاي رژيم نقشي نخواهد داشت، بلکه عاملي خواهد بود براي مخدوش کردن جناياتي که «واقعا» رخ داده اند – آنطور که رخ داده اند.
در ظاهر امر، شايد زري عرفاني بايد تمام مسئووليت مطلب خود را بپذيرد – چرا که او نويسندهء اين جملات است، مخصوصا که مواردي در اين مقاله را «منبع» ايشان تکذيب مي کند. اما من به عنوان ويراستار اين ويژه نامه به همان اندازه مسئوول بوده و مي بايست دقيقتر مطلب را ارزيابي مي کردم، بدين منظور چاره اي نبود به جز حذف موقت مطلب «زن ايراني».
علي ناظر – 18 آبان 1385





[Posted comments]

No press releases currently available



Iran's Crises  1998 - 2007   ©